单程
dānchéng
1) рейс (маршрут) в один конец
2) галс
3) "за проход" (технологический процесс); одноходовой, однопроходный
проезд в одном направлении; проезд туда; одинарный рейс; однопроходная система; одноцикловая система
dānchéng
一来或一去的行程<区别于‘来回’ >:单程车票。dān chéng
单方向的去程或回程。
如:「单程机票」。
dān chéng
one-way (ticket)dān chéng
one way; one pathdānchéng
one way (ticket)
买单程机票还是买双程? One way ticket or return ticket?
single trip; single-pass; one-way
частотность: #41758
в русских словах:
гон
[农] 单程
синонимы:
примеры:
非循环的; 单程的; 一次通过性的
одноразового пользования
单程(来回)车票
a single (return) ticket
买单程机票还是买双程?
Авиабилет в один конец или туда и обратно?
单程序的启动程序
single program initiator (SPI)
单程间距(指两个扫雷单程之间的距离)
расстояние между смежными галсами; расстояние между галсами
单程, 单循环(一次通过)
однопроходная система; одноцикловая система; прямоточная система
单推挽线路(图)单程电路单推挽线路图
однотактная схема
单推挽线路{图}单程电路
однотактная схема
单程的
одноходовой
你希望我帮你升级成∗单程旅行∗吗,先生?
Не желаете улучшить до ∗билета в один конец∗?
我单程坐船去。
I’ll go by boat one way.
买一张去温撤斯特单程二等票。
One single, second class, to winchester, please.
我要一张单程票。
I want a single ticket.
不打折!不退款!只有单程票!等你不会再浪费我时间的时候你再回来吧,疲惫的旅行者!你需要的东西可以求到、借到或者偷到,这趟旅程可是千载难逢!
Никаких скидок! И деньги не возвращаем! Возвращайся, когда сможешь заплатить мне, усталый путник. Выпроси, займи или наворуй, но достань денег, ибо это будет лучшая поездка во всей твоей жизни.
末代秘源之王的头盔可怕而又威风凛凛。这头盔明显沾染了远古的瘟疫,不过戴上它就等于拥有了前往回音之厅的单程票。
Грозный шлем последнего короля-колдуна. Он пропитан древней порчей, которую можно разглядеть невооруженным глазом, и тот, кто его наденет, скорее всего отправится прямиком в Чертоги Эха.
传送器应该只有你要用吧,因为我绝对不会跟那东西沾上边,感觉就是去天堂的单程票阿。
Надеюсь, ты собираешься использовать телепорт в одиночку. Я-то к этой штуке и близко не подойду. По-моему, это билет в в один конец.
轨道单位。允许单位从任意友方城市单程位面传送至任意受影响单元格一次。
Орбитальный юнит. Позволяет юнитам телепортироваться в одну сторону из любого дружественного города на любую клетку в радиусе действия.
начинающиеся:
单程乘车
单程二道粗纱机
单程交通
单程交通费
单程允许裂化率
单程光振荡的增益
单程光放大
单程册页票本
单程再循环
单程冷凝器
单程冷却
单程冷却系统
单程几何图形
单程出境签证护照
单程分解
单程列管加热器
单程剪断机
单程土壤稳定机
单程增益
单程多谐振荡器
单程客票
单程干燥器
单程序操作
单程序段
单程序段环境
单程序段结构
单程序环境
单程序计算机
单程序语句
单程序重复型机器人
单程序重复式机器人
单程式
单程式开清棉机
单程式清棉工程
单程式自动织袜机
单程式自动袜机
单程往复扫雷
单程拌和机
单程损耗
单程换热器
单程操作
单程收率
单程改正透镜
单程放大
单程放大器
单程旅游
单程时间
单程析流传热
单程水平测量
单程法
单程流通式锅炉
单程测深间距
单程测量
单程清棉机
单程激光器
单程热交换器
单程电焊气体保护方法
单程电路
单程示波器
单程票
单程票价
单程租船
单程程序编制器
单程空气预热器
单程空运
单程等效
单程管式冷凝器
单程管式加热器
单程管式预热器
单程粗纱机
单程自动推进器
单程航次
单程航班
单程蒸发器
单程蒸馏
单程裂化
单程裂化量
单程触发电路
单程计数器
单程证
单程贸易
单程费
单程路费
单程车票
单程转化
单程转化深度
单程转化率
单程转换
单程输出放大器
单程过境单据
单程过程
单程运价
单程通信
单程针状换热器
单程针织机
单程长度
单程间歇振荡器
单程间距
单程飞行