单纯保管信托
dānchún bǎoguǎn xìntuō
1) пассивная доверительная собственность (заключающаяся лишь в выплате денег или передаче имущества бенефициарию)
2) фонд, облекающий попечителя законным титулом, не требуя осуществления (какой-л.) деятельности, связанной с фондом
dānchún bǎoguǎn xìntuō
1) пассивная доверительная собственность (заключающаяся лишь в выплате денег или передаче имущества бенефициарию)
2) фонд, облекающий попечителя законным титулом, не требуя осуществления (какой-л.) деятельности, связанной с фондом
пословный:
| 单纯 | 保管 | 信托 | |
1) простой
2) чистый; исключительно; только, чисто
|
1) брать на сохранение; сохранять (напр. доверенные ценности); охранять; присматривать (напр. за домом); поддерживать (в нужном состоянии); охранительный
2) ручаться; гарантировать, обеспечивать
|
1) доверять; вверять, препоручать; уполномочить; доверие, вера
2) доверенный; комиссионный, посреднический; комиссия
|