卖弄学问
_
show off one’s learning (knowledge); parade one’s knowledge; be pedantic:
这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问。 The book is a demonstration of scholarship without pedantry.
mài nong xué wèn
show off one's learning (knowledge); parade one's knowledge; be pedantic:
这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问。 The book is a demonstration of scholarship without pedantry.
примеры:
这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问。
The book is a demonstration of scholarship without pedantry.
他很博学,但既不妄自尊大也不卖弄学问。
He is learned, but neither stuffy nor pedantic.
搬弄学问
show off one’s erudition
пословный:
卖弄 | 学问 | ||
1) выставлять напоказ (что-л.) , кичиться (чем-л.) , хвалиться (чем-л.)
2) предать; изменить; обмануть
|
1) наука; [по]знания; образованность, учёность, эрудиция
2) учиться [и спрашивать]; изучать
|