卖给旁人
_
продать на сторону
примеры:
许多年前，一个年轻女人卖给我的。
Я купила его много лет назад. У какой-то молодой женщины.
记得，我不服务合成人。这些物资只卖给人类。
Помни, синтов я тут не обслуживаю. Мой товар только для людей.
偷？不可能，矮人卖给你的，说这是他的祖母亲手做的。
Ожерелье украдено? Не может быть, ведь гном, который вам его продал, клялся, что его бабушка сама его сплела.
пословный:
| 卖 | 给 | 旁人 | |
I гл.
1) продавать; торговать (чем-л.)
2) предавать, совершать предательство; изменять (кому-л.) 3) щедро отдавать (расходовать)
4) выставлять напоказ, хвастать, кичиться
II отрицание
фучжоуск. диал. вм. 不, 勿 (не)
|
2) ему, ей, им, мне |
1) посторонний, третье лицо
2) праздный зритель, зевака
|