南北朝
nánběicháo
ист. Южные и Северные династии (420—589 гг.; исторический период, включающий в себя 5 северных 北朝 и 4 южных 南朝 государств на территории Китая)
ссылается на:
北朝běicháo
1) ист. Северные династии; династии северных царств (386—581 гг.: Северная Вэй 北魏, Восточная Вэй 东魏, Западная Вэй 西魏, Северная Ци 北齐, Северная Чжоу 北周)
2) династия со столицей на севере страны
эпоха Южных и Северных династий (420-589гг.)
династия юг-север; эпоха южных и северных династий
Nán－BěiCháo
4世纪末叶至6世纪末叶，宋、齐<南齐>、梁、陈四朝先后在我国南方建立政权，叫南朝<公元420—589>，北魏<后分裂为东魏和西魏>、北齐、北周先后在我国北方建立政权，叫北朝<公元386—581>，合称为南北朝。nán běi cháo
（西元420∼589）东晋以后，宋、齐、梁、陈四朝先后于南方建立政权，是为南朝。后汉、东西魏、北齐、北周于北方建立政权，是为北朝。南北分裂百余年，至隋篡周灭陈，方告统一。
Nán Beǐ cháo
Northern and Southern dynasties (420-589)nán běi cháo
the Northern and Southern Dynasties （420-589）Nán-Běi Cháo
Northern and Southern dynasties (420-589)时代名。五世纪初至六世纪末。
частотность: #22019
в русских словах:
межкорейский
韩朝的 háncháo de, 两韩的 liǎnghán de, 南北朝鲜的 nánběi cháoxiǎn de
примеры:
早在南北朝之前
еще до эпохи Северной и Южной династий
南北朝鲜统一
объединение двух Корей
朝鲜南北两方
Северная и Южная Корея
这所房子坐北朝南。
This house faces south.
我家住两间房，一件朝南，一件朝北。
У нас двухкомнатная квартира, одна комната выходит на юг, другая на север.
朝韩北南关系发展与和平繁荣宣言
Декларация об укреплении отношений между Севером и Югом Кореи, мире и процветании
пословный:
| 南北 | 北朝 | ||
1) Юг и Север
2) с севера на юг, с юга на север; меридиональный, в меридиональном направлении
3) * человек, мужчина (по аналогии с 东西 «вещь»)
|