南宫山华蝎蛉
_
Sinopanorpa nangongshana
пословный:
| 南宫 | 山 | 华 | 蝎蛉 |
1) ист. приказ по делам: а) ритуалов: б) экзаменов (с дин. Хань)
2) Наньгун (дворец ханьских императоров в Лояне)
3) кит. миф. дворец бессмертных (на южной полярной звезде) 4) кит. астр. Южный сектор неба (朱鸟)
5) Наньгун (фамилия)
6) Намгун (корейская фамилия)
7) Наньгун (городской уезд городского округа Синтай провинции Хэбэй, до 1986 года – уезд)
|
I сущ.
1) гора; гористый; горный
2) горная (дикая) растительность; дикорастущий, дикий
3) уединённое место в горах; прибежище отшельника 4) будд. пустынь, скит (часто в названиях монастырей)
5) боковая стена (здания)
6) рама для шелковичных червей; выкормочная этажерка
7) могильный холм (особенно императорский в доханьскую эпоху)
8) * в метафоре государь
II наречие
1) диал. массу, целую кучу
2) горой; крепко, твёрдо, незыблемо
3) громогласно, громко, звучно
III собств.
Шань (фамилия)
|
1) разноцветный; яркий
2) тк. в соч. перен. расцветать
3) тк. в соч. великолепный; пышный
4) седой; белый (о волосах)
5) Китай; китайский
|