南山铁案
nánshān tiě’àn
см. 南山可移
ссылается на:
南山可移nánshān kěyí
южную гору передвинуть можно (в знач.: но приговор суда отменить нельзя)
южную гору передвинуть можно (в знач.: но приговор суда отменить нельзя)
nán shān tiě àn
指已经判定、不可改变的案件。典出《新唐书‧李元紘传》:“元紘早修谨,仕为雍州司户参军。时太平公主势震天下,百司顺望风指,尝与民竞碾磑,元紘还之民。长史窦怀贞大惊,趣改之,元紘大署判后曰:‘南山可移,判不可摇也。’”后以“南山铁案”称已经判定、不可改变的案件。
пословный:
南山 | 铁案 | ||
1) южная гора
2) вм. 终南山
3) Наньшань (название местности в некоторых провинциях Китая)
4) Наньшань (район города Шэньчжэнь КНР)
|