南洋航线
_
我国自上海以南沿海航运路线的统称。
nán yáng háng xiàn
我国自上海以南沿海航运路线的统称。
примеры:
南洋航线
морские пути южных морей (в том числе Шанхай, Гонконг)
пословный:
| 南洋 | 航线 | ||
1) ист. южные провинции Китая (по побережью Южно-Китайского моря или к югу от Янцзы)
2) страны южных морей (побережье и острова Тихого и частично Индийского океанов); Малайский архипелаг; Океания 3) яп. острова южных морей (перешедшие к Японии после 1918 г.)
4) Южное Приморье (морское побережье материкового Китая от пров. Цзянсу на юг, до границ Вьетнама)
|
1) морская трасса; фарватер
2) курсовая линия; воздушная трасса; авиалиния, воздушная линия, маршрут
|