南粮北调

nánliángběidiào

перевозить зерно с юга на север; перевозка зерна с юга на север

перевозка хлеба с юга на север

nán liáng běi diào

supply grain to the north from the south:

南粮北调，北煤南运 ship grain from the south to the north and coal from the north to the south

nánliángběidiào

supply grain to the north from the south

примеры:

南粮北调，北煤南运

ship grain from the south to the north and coal from the north to the south

пословный:

南粮	北	调
nánliángсм. 南漕	běi; bèi I, běi 1) север 2) направляться на север; на север II, běi 1) потерпеть поражение; потерпеть поражение и бежать 2) провалиться на экзамене кэцзюй 3) разбитый враг III, bèi уст. 背全词 >>	diào I 1) перемещать; переводить; перебрасывать (напр., войска) 2) голос; тон; интонация 3) напев; мелодия; мотив 4) тк. в соч. обследовать II [tiáo] 1) примешивать; смешивать 2) тк. в соч. улаживать; примирять 3) настраивать (музыкальный инструмент) 4) тк. в соч. разыгрывать; поднимать на смех 全词 >>