北

běi; bèi

I, běi

1) север

出北门 выйти из северных ворот

北去 отправиться на север

北面 северная сторона

黄河以北 севернее р. Хуанхэ

2) направляться на север; на север

候雁北 [в первый месяц весны] ожидается, что дикие гуси полетят на север

II, běi

1) потерпеть поражение; потерпеть поражение и бежать

连战皆北 провести ряд боёв и во всех потерпеть поражение [и бежать]

2) провалиться на экзамене кэцзюй

3) разбитый враг

逐北 преследовать разбитого врага

III, bèi

уст. 背

反北之心 желание (намерение) изменить и выступить против

ссылки с:

北艮背

ссылается на:

背

běi

1) север; северный

北风 [běifēng] - северный ветер

北半球 [běibànqiú] - северное полушарие

往北去 [wàng běi qù] - двигаться на север

2) книжн. терпеть поражение

连战皆北 [liánzhàn jiēběi] - терпеть одно поражение за другим

bèi, běi

north; northern; northward

běi

北1四个主要方向之一，清晨面对太阳时左手的一边：北头儿 | 北面 | 北风 | 北房 | 城北 | 往北去 | 坐北朝南。

北2

〈书〉打败仗：败北 | 连战皆北 | 追奔逐北<追击败逃的敌军>。

běi

(1) 方位名。与"南"相对 [north]

人坐立皆面明背暗, 故以背为南北之北。 --朱骏声《说文通训定声》

万物负阴而抱阳。 --《老子》。王力按, 山北为阴, 山南为阳, 老子的话等于说万物负背而抱南。

然则北通巫峡。 --宋·范仲淹《岳阳楼记》

南声函胡, 北音清越。 --宋·苏轼《石钟山记》

沛公北向坐。 --《史记·项羽本纪》

又北向。 --明·归有光《项脊轩志》

(2) 又如: 正北; 西北; 东北; 北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地); 北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称"北闱", 在江宁(今南京)的乡试称"南闱"); 北里(妓院); 北阙(皇宫。借指帝王); 北鄙(北方的边邑); 北雍(北京的国子监); 北邙乡女(代指死去的女性); 北津(北方的渡口)

(3) 败逃的军队 [defeated troops]

燕兵独追北, 入至临淄。 --《战国策·燕策一》

(4) 姓

(1) 败北 [be defeated]

连战皆北。 --《史记·项羽本纪》

鲁人从君战, 三战三北。 --《韩非子·五蠹》

(2) 败逃 [retreat]

追亡逐北, 伏尸百万。 --汉·贾谊《过秦论》

(3) 另见

（语音）běi

1) 名方位名：(1) 相对于「南」而言。如：「北方」、「漠北」。(2) 地图的上方。

2) 名败逃的军队。

文选．李陵．答苏武书：「斩将搴旗，追奔逐北。」

3) 形在北方或从北来的。

如：「北国」、「北风」。

诗经．邶风．北风：「北风其凉，雨雪其雱。」

4) 动向北行。

吕氏春秋．孟春纪．孟春：「东风解冻，蛰虫始振，鱼上冰，獭祭鱼，候雁北。」

5) 动失败、败逃。

如：「败北」。

韩非子．五蠹：「鲁人从君战，三战三北。」

6) 副向北，表示行动的方向。

如：「北上」、「北征」。

文选．陆机．汉高祖功臣颂：「京索既扼，引师北讨。」

（读音）bò

<1>之读音。

bèi

动违反、背叛。

说文解字：「北，乘也，从二人相背也。」

战国策．齐策六：「食人炊骨，士无反北之心，是孙膑、吴起之兵也。」

通「背」。

beǐ

north

(classical) to be defeated

běi

名

（北方） north:

塞北 north of the Great Wall

华北 North China

黄河以北 north of the Huanghe River

（姓氏） a surname:

北庆 Bei Qing

动

(书) （打败仗） be defeated:

败北 be defeated

追奔逐北 pursue and attack the defeated enemy

(南)极 the North (South) Pole

běi

1) n. north

2) v. wr. be defeated

běi

①<名>北方。《愚公移山》：“本在冀州之南,河旧之北。”

②<动>向北行。《赤壁之战》：“操军破,必北还。”

③<动>打了败仗往回跑。《垓下之战》：“未尝败北。”

④<名败逃者>。《过秦论》：“秦有余力而制其弊,追亡逐北。”

běi

1) 方位名。与“南”相对。清晨面对太阳时左手的一边。

2) 指向北去；向北。

3) 败；败逃。

4) 指科举考试失利而落第。

5) 指败逃者。

bèi

“背”的古字。

частотность: #1300

в самых частых:

东北北方西北河北湖北北京南北北部北约华北台北北上以北北极北京时间北面三北东北亚北风北京城东北军大西北东北部北欧北伐北宋西北部北纬北边北岸北国江北北非北魏败北南北朝东北虎东西南北西北军北侧北美洲大江南北北郊北京猿人北极点古北口西北风老北京北洋军阀天南地北北极熊北冰洋北段北伐军南水北调北站北汉藏北北麓北房北疆天山南北北洋天南海北北部湾河北梆子走南闯北北半球北斗南辕北辙南征北战北斗星塞北南来北往喝西北风北头北极星北周北齐南腔北调正北东西南北中北朝北辰北极光北京鸭粤北北缘北方话北极圈北极狐北回归线山南海北北曲指北针追奔逐北泰山北斗北温带

синонимы:

同义: 北方, 北边, 朔, 朔方
反义: 南
相关: 失利, 失败, 战败, 打败, 溃败, 溃退, 负, 败, 败北, 败绩, 败退, 败阵, 输
相反: 南