博士后工作站

рабочая станция для докторов наук

博士后研究

postdoctoral research

博士后学习

postdoctoral study

博士后科研工作站

научно-исследовательская рабочая станция для докторов наук

格雷博士后来怎么了？

А что стало с доктором Греем?

进入学院后，我要你找出黎博士在哪。

Как только окажешься в Институте, разыщи доктора Ли.

最后机会，博士。你们确定不改变主意？

Доктор, я даю вам последний шанс. Вы точно не передумаете?

失去奥斯汀之后，潘斯基博士过得还好吗？

Как дела у доктора Пенске? Переживает насчет Остина?

动物园后面的山上。也许博士先生去那里？

На холм, за зоопарк. Может, доктор там?

要不是孩子太小拉后腿，她早就去美国读博士了。

Если бы её не связывал слишком маленький ребёнок, она давно бы уехала в США учиться в аспирантуре.

黎安放逐之后，贝奈博士变了。他……状况不太好。

После изгнания Лайама доктор Бинэ сам не свой. Ему... нехорошо.

如果贝奈博士真的背叛学院，那他一定会后悔。

Если доктор Бинэ действительно предал Институт, он об этом пожалеет.

- 维多利斯·维佳博士第一次碰上白寡妇后的发言

- рассказ доктора Витториуса де ла Вега после первой встречи с Белой вдовой

博罗博士好老好老，他是81号避难所里面最后一位科学家。

Доктор Барроу был очень стар. Он был последним живым ученым в моем крыле Убежища 81.

也许在你控制血肉巨人之后，恐怖博士就会被迫现身？

Может быть, доктор выйдет к вам, если вы попытаетесь взять контроль над его творением?

弗里曼博士？ 我想，您应该去和伊莱叙叙旧！ 我们以后再谈。

Доктор Фримен? Вам, наверное, есть о чем вспомнить с Илаем. А мы поговорим позже.

告诉阿马利博士无法重新规划路线。你去净空路线，运最后一趟。

Отправляйся к доктору Амари и передай ей, что другого пути нет. Ты подготовишь все для последней операции.

你去把他们赶走，然后和布莱特威博士谈谈，看看他有什么可以帮你的。

Прогони их и поговори с профессором Блайтвеллом. Узнай, что он может для тебя сделать.

布莱恩·维吉尔博士，私人纪录。这可能是我的最后一次记录了。

Личная запись доктора Брайана Верджила. Скорее всего, последняя.

潘斯基博士在奥斯汀康复后就把他盯得更紧了，我想她会把他给逼疯。

Доктор Пенске не спускает с Остина глаз с тех пор, как он выздоровел. Мне кажется, она его с ума сведет.

我当然一点都不怀念艾尔博士和追猎者在后头监视我一整天的日子。

Я совсем не скучаю по тому времени, когда за мной целыми днями следили охотники Айо.

<布拉姆博士一言不发地盯着这枚卵，他眨了眨眼，然后抬头注视着你。>

<Доктор Блам смотрит на яйцевидный предмет в немом изумлении, моргает, словно не веря своим глазам, затем переводит взгляд на вас.>

在获得创造生命的奥秘之后，詹米森·弗兰狂斯鼠博士创造出了一个怪物

Узнав тайну создания жизни, доктор Джеймисон Крысенштейн сотворил чудовище.

你还好吗，将军？阿马利博士把你连上她的装置时后，你脸色看起来有点差。

Все нормально, генерал? Когда Амари подключила тебя к своей машине, вид у тебя был не очень.

我必须回报艾尔博士，让他知道合成人脱逃背后的元凶是黎安·贝奈。

Надо вернуться к доктору Айо и сообщить ему, что побеги синтов это дело рук Лайама Бинэ.

这是……戴伦·麦克德默博士，我是狩猎冒险……复制机构……最后的生还者，这是……我最后的纪录。

Это... доктор Даррен Макдермот, последний уцелевший сотрудник... отдела репликации. Это... моя последняя запись.

经同意后，阿马利博士准备把居礼下载到G5-19，希望过程可以顺利成功。

Мы получили разрешение. Доктор Амари готова загрузить Кюри в тело G5-19. Надеюсь, у нее все получится.

克莱纳博士说，他们到这里后，茱蒂丝就搭直升机往北走了，但他们不告诉我原因。

Доктор Кляйнер сказал, что Джудит улетела на север сразу же, как они прибыли сюда. Но он не сказал, зачем.

我说我们应该没收那件防护衣，然后把它交给莫斯曼博士。或许他们现在就会听我的话。

А я говорил, что стоит забрать этот костюм и отдать его доктору Моссман. Может быть, теперь они меня послушают.