博尔季诺娃
bó’ěrjì’nuòwá
Болдинова, Бординова (фамилия)
примеры:
诺温博尔·"诺娃"·泰拉是人类帝国的一名幽灵特工,同时也是史上最优秀的灵能士兵之一。即使是吉姆·雷诺也无法想象被坚定、专注且致命的诺娃抓住的后果。
Новембер Терра по прозвищу «Нова» – призрак Доминиона и одна из самых сильных солдат-псиоников в истории. Она решительна, сосредоточена и невероятно опасна. Даже сам Джим Рейнор не хотел бы оказаться у нее на прицеле.
пословный:
博尔 | 季诺 | 诺娃 | |
1) Бор (город в России)
2) Бхор (город в Индии)
3) Бооль, Бор (фамилия)
|
сокр. см. 季布的诺言
досл. обещание Цзи Бу, обр. сдержать свое слово, оправдать доверие
|