博施济众
bóshījìzhòng
оказывать щедрую помощь нуждающимся, заниматься благотворительностью, благотворительствовать
bó shī jì zhòng
广施德惠，救助众人。
论语．雍也．刘宝楠．正义：「君能博施济众，何止事于仁？谓不啻于仁，必也为圣人乎？」
bó shī jì zhòng
（广施恩惠，救济民众） help the public by bestowing sth. liberally; bestow liberally to relieve the masses; interested in charities; provide liberal relief to the masses; relieve the people with liberal aidbóshījìzhòng
1) provide liberal relief to the masses
2) be interested in charities
【释义】博：广泛；济：救济。给予群众以恩惠和接济。
【出处】《论语·雍也》：“如有博施于民而能济众，何如。”
【用例】就是你老弟，每月印结分的好，也不过几十两银子，还没有到那“博施济众”的时候，我也劝你不必出这冤钱。（《官场现形记》第二十七回）
广施恩惠，拯救众民。语出《论语‧雍也》：“子贡曰：‘如有博施於民而能济众，何如？可谓仁乎？’”唐韩愈《读墨子》：“孔子泛爱亲仁，以博施济众为圣，不兼爱哉？”
синонимы:
пословный:
| 博施 | 施济 | 济众 | |