占压倒优势
_
иметь большой перевес
примеры:
压倒优势
подавляющее превосходство
压倒性的优势
подавляющее превосходство
我们收到大量报告，部落在库尔提拉斯和赞达拉的兵力占据了压倒性的优势。
Отовсюду поступают доклады, что Орда теснит наши войска как в Кул-Тирасе, так и в Зандаларе.
他（获）有压倒一切主要对手的优势。
He has (gained) the ascendancy over all his main rivals.
祖鲁是尚武民族，喜欢用压倒性的人数优势击垮敌人。
Зулусы – завоеватели. Они сокрушают врагов огромным численным превосходством.
允许玩家生产 铁甲舰 ，一种极具威力的海上单位，面对木制的海军舰艇具备压倒性的优势。
Позволяет строить броненосцы , мощные военные корабли, покончившие с деревянными военными судами.
пословный:
| 占压 | 压倒 | 优势 | |
1) быть в избытке
2) оккупировать, захватывать
|
1) превосходить, превышать; быть лучше
2) подавить, одолеть, превосходить, подавляющий
|
1) выгодное положение, преимущество, перевес, превосходство, сильная сторона
2) преобладание, доминирование (одних ситуаций по сравнению с другими)
|