抢占先机的能力

quality of firsts

林地游魂推断，只要它们抢占先机，伊莫库便无法扭曲林地居民。

Лесные привидения решили, что Эмракул не сможет исказить обитателей леса, если привидения доберутся до них первыми.

抢得先机！买根死打棒！

Стремитесь к победе! Покупайте "Мухобои"!

把这本书带到附近的各个废墟，或许就能揭示某些秘密。在对抗军团的时候，我们可以利用这些秘密抢占先机。

Если ты отправишься в эти руины, мы сможем выведать тайны, которые помогут нам в борьбе с Легионом.

游魂要先得机会，才能去寻救赎。

Привидениям, стремящимся искупить грехи, нужно дать такую возможность.

应有尽有。我可以让你比其他商人夺得先机。拜托，只要10枚瓶盖耶。

Много всего. Сможешь обскакать других торговцев. Ну давай, всего 10 крышек.

听好了，如果看见我做这个动作，就代表我支持对方继续进取，博得先机。

Теперь слушай, если я сделаю такой жест, это значит, что подопечный должен двигаться вперёд и не упустить свой шанс.

该科技会自动让您所有城市的 旅游业绩产出翻倍，帮您在迈向 文化胜利 的道路上取得先机。

Интернет автоматически удваивает производство очков туризма во всех ваших городах, что поможет вам получить культурную победу .