占据一席之地
zhànjù yīxí zhī dì
занимать узкую нишу (например, на рынке)
ссылки с:
占有一席之地примеры:
占据一席之地的产品
нишевая продукция
艾维娜恳求您,指挥官,再为她寻找一根羽毛。我们不忍心继续看着那些同胞沦为自己残暴天性的牺牲品。所有属于天空的生物都能在我们当中占据一席之地,无论是生是死。
Командир, Авиана умоляет тебя найти еще одно перо. Мы не хотим, чтобы наши сородичи стали жертвами своей же жестокой природы. Мы готовы принять все небесные создания. В жизни и после нее.
我们在他的伟大计划中都占有一席之地。
У всех нас есть особенное место в его плане.
他在医学界占有一席之地。
He has a little niche in the medical field.
以您的实力,在冒险家协会绝对能占得一席之地…
Люди с твоими способностями пригодились бы в Гильдии искателей приключений.
告诉他,你对于众神,对于它,或任何想要在你灵魂中占有一席之地的人没有任何用。
Сказать, что это вам боги не нужны, и он не нужен, и никто другой, кто думает, будто ему место в вашей душе.
пословный:
占据 | 一席之地 | ||