占鳌头
_
1) 俗称科举时状元及第。
2) 旧俗夏历二月二日儿童入学之吉利语。
zhàn áo tóu
科举时代称状元及第为占鳌头。见「独占鳌头」条。元.郑光祖.倩女离魂.第二折:「那其间占鳌头,占鳌头登上甲。」后亦泛指在竞赛中获得第一名。如:「大家辛勤苦练,就是希望在这次决赛中占鳌头。」
zhàn áotóu
tower above the rest; come out first1) 俗称科举时状元及第。
2) 旧俗夏历二月二日儿童入学之吉利语。
пословный:
占 | 鳌头 | ||
гадать; предсказывать
II [zhàn]1) занимать (напр., место, время)
2) составлять; обладать (напр., преимуществом)
3) тк. в соч. захватить; занять
|