鳌头
áotóu
занимать (выходить на) первое место; первый
áotóu
指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头，考上状元的人可以踏上。后来用 ‘独占鳌头’比喻占首位或取得第一名。áotóu
[the first place] 指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头, 考上状元的人可以踏上。 后来用"独占鳌头"比喻占首位或取得第一名
áo tóu
科举时代，进士中状元后，立于陛阶中的浮雕巨鳌头上迎榜，故称状元为「鳌头」。
áotóu
hist. the top successful candidate in a civil service examination亦作“鳌头”。
1) 唐宋时翰林学士、承旨等官朝见皇帝时立於镌有巨鳌的殿陛石正中，因称入翰林院为上鳌头。
2) 借指状元。