卡拉波占星者法杖
_
Караборский посох звездочета
примеры:
但是，我们的新兵数量堪忧。向占星者证明你的价值吧，前往西边的日蚀岗哨和东北方的卡拉波废墟，消灭那些与凯尔萨斯和伊利丹结盟的高阶血精灵，将他们佩戴的日怒徽记带回来给我。
Как только приток новобранцев кончится, война сведется к тому, кто быстрее перебьет войско противника. Докажи свою верность Провидцам, принеси мне перстни Ярости Солнца, которые носят высокопоставленные эльфы крови, союзники Келя и Иллидана. Ты найдешь этих эльфов в Лагере Затмения к западу отсюда или в руинах Карабора на северо-востоке.
пословный:
| 卡拉 | 波 | 占星者 | 法杖 |
1) волна; волнистый
2) физ. волна
|
Провидцы (одна из фракций во вселенной WoW) |
1) посох
2) 古代杖刑所用刑具之一。
3) 指用法杖拷打。
|