(英)约瑟夫·卢卡斯公司

Джозер Лукас

闭嘴，卢卡斯。我们能拿这笔钱买什么你心里没点数吗？钱我们收下了，就当是尼弗迦德人罪行的补偿。

Заткнись, Лукас. Знаешь, сколько за это можно получить? Мы принимаем твои деньги. В качестве этих, ну, этих, военных репараций за насилие Нильфгаарда.

卢卡斯和科比…我会记得他们的名字。等皇帝占领诺维格瑞，我会找到他们，让他们付出代价。

Лукас и Коба... Я запомню эти имена. А когда мы займем Новиград, найду их и посчитаюсь с ними.

卢卡斯，没什么好讶异的。猎魔人最爱怪物，这是他们的天性。但这只小野猫嘛…我们会温柔的。

А чего тут удивляться, Лукас. Ведьмака всегда тянет к чудовищам. А с этой чудой мы еще разберемся.

好吧，好吧，不只黑衣人对我们指手画脚，连猎魔人都一个德行。可老子我就不信这个邪。抓住他，卢卡斯！

Ну надо же. Теперь уже не только Черные желают нам приказывать, но и ведьмаки. Только вот я ни тех, ни других слушать не стану. Хватай его, Лукас!

恩希尔告诉我加卢斯的日记是用伐莫语写的。他叫我去找马卡斯城的宫廷法师卡塞莫，他是这方面的权威，可以帮我翻译。

Энтир сообщил мне, что дневник Галла написан на языке фалмеров. Он отправил меня к Колсельмо, придворному магу в Маркарте, который лучше всех в этом разбирается и может помочь с переводом.

恩希尔告诉我加卢斯的日记是用法莫文字所书写。他要我去找马卡斯城的宫廷法师卡塞莫，他是这方面的权威，可以帮我翻译。

Энтир сообщил мне, что дневник Галла написан на языке фалмеров. Он отправил меня к Колсельмо, придворному магу в Маркарте, который лучше всех в этом разбирается и может помочь с переводом.