卢恩格洛
_
Лунгело
примеры:
格洛恩在下次行动之前必须要小睡一会儿。
Гронгу придется немножко поспать, пока мы его снова не выпустим.
不用担心格洛恩,莫尔顿和麦格斯会好好照顾他的。
За Гронга не беспокойся. Мортон и Мэгс о нем как следует позаботятся.
格洛恩是我们最伟大的成就,他已经准备好大展身手了!
Гронг – наше величайшее достижение, и он готов задать врагам жару!
快去峡谷找到格洛恩,告诉它我们已经准备开始巨化了!
Ступай в теснину и скажи Гронгу, что мы готовы приступить к увеличению!
格洛恩将会执行一些基础任务,用来量化他的速度、智力和力量。
Мы попросим его выполнить несколько простых задач на скорость, интеллект и силу.
格洛恩的体型已经很大了。我觉得巨化器要进行一点调整,才能适合他的体型。
Гронг и без того немаленький. Я не думаю, что наш увеличатель налезет ему на голову. Придется подкрутить.
魔导师乌布里克的传送门可以让你迅速抵达,然后格洛恩就可以开始工作了!
Магистр Умбрий создал портал, чтобы быстро доставить вас туда. И тогда Гронг может взяться за дело!
пословный:
卢恩 | 格 | 洛 | |
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|
I собств.
1) геогр. (сокр. вм. 洛水) река Ло (Лошуй)
2) геогр. (сокр. см. 洛阳) город Лоян 3) Ло (фамилия)
II гл.
* замёрзнуть, застыть (о воде)
|