发射人造地球卫星

запускать искусственный спутник Земли

(自)人造地球卫星观测

наблюдение с борта искусственного спутника Земли

利用人造地球卫星观测

наблюдение с помощью искусственного спутника Земли

使人造地球卫星返回地面

recover a man-made earth satellite

(利用)人造地球卫星观测

наблюдение с помощью искусственного спутника Земли

把人造地球卫星送入轨道

вывести искусственный спутник Земли на орбиту

(将)人造地球卫星送入轨道

вывод искусственного спутника Земли на орбиту

人造地球卫星绕地球飞了十圏

искусственный спутник Земли совершил десять витков вокруг Земли

人造地球卫星传送出的信息

информация, поступающая с искусственного спутника Земли

(人造地球)卫星载自动记录器

бортовой самописец искусственного спутника Земли

人造地球卫星轨道上的载人实验室

обитаемая лаборатория на орбите искусственного спутника Земли

人造地球卫星上火箭发动机燃料

топливо для бортового ракетного двигателя ИСЗ

双发射(一个运载火箭发射两个人造地球卫星)

запуск двух спутников одной ракетойносителем

一些人造卫星现在正环绕地球飞行。

A number of satellites are now circling the earth.

串联发射(一个运载火箭发射两个或多个人造地球卫星)

запуск двух и более искусственных спутников Земли одной раектойносителем

各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则

Принципы использования государствами искусственных спутников Земли международного прямого телевизионного вещания

随着火箭技术的日趋进步，中国人仅用了5年多的时间，便于1970年4月24日成功发射了我国第一颗人造地球星 --- 东方红1号

По мере ежедневного прогресса ракетных технологий, китайцы потратили всего лишь 5 с лишним лет и 24 апреля 1970 года, успешно отправили в космос первый искусственный спутник Земли – "Дунфанхун 1".