各国利用人造地球卫星进行直接电视广播应守原则的公约
_
конвенция о принципах, которые необходимо соблюдать странам, пользующим искусственные спутники земл
пословный:
| 各国 | 国利 | 利用 | 用人 |
1) все (все данные) государства (страны)
2) различные государства
|
интересы (процветание) государства
|
использовать, воспользоваться, применять, утилизировать; использование; утилизация; при помощи
|
I, yòngren
слуга
II, yòngrén
1) подбирать людей [кадры]
2) нуждаться в работниках
|
| 人造地球卫星 | 进行 | 直接电视广播 | 应 |
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
4) муз. оборот, гармонический оборот, гармоническая последовательность
|
1) отзываться, откликаться; отвечать
2) долго, следует; необходимо
3) соглашаться
II [yìng]1) отвечать; откликаться
2) в ответ на; по
3) тк. в соч. соответствовать
|
| 守 | 原则 | 的 | 公约 |
1) охранять; защищать; оборонять
2) присматривать; смотреть за кем-либо
3) соблюдать, блюсти
4) около; рядом
|
пакт, конвенция; договор (международный, производственный)
|