而许多实际的应用都要求非对称的数字水印方案,即水印嵌入时使用私人密钥,水印检测时只需要一个公开密钥。

Однако во многих случаях практического применения необходима схема асимметричного использования цифровых водяных знаков, когда для вставки водяных знаков используется секретный ключ, а для их проверки - открытый ключ.

我们对这里的墓穴广泛使用的魔法封印方式特别感兴趣。这跟我们以往见过的有很大不同。

Нас очень интересует сила магических печатей на местных гробницах. Мы раньше ничего такого не встречали.

我们对这些墓穴普遍采用的魔法封印方式特别感兴趣。这和我们见过的很不一样。

Нас очень интересует сила магических печатей на местных гробницах. Мы раньше ничего такого не встречали.

访问印度期间，他将与慕克吉外长举行会谈，并会见印方其他领导人，还将出席中国驻加尔各答总领馆开馆仪式。

Во время пребывания в Индии он проведет переговоры с П. Мукерджи и встретится с другими руководителями этой страны, а также будет присутствовать на церемонии открытия генерального консульства КНР в Калькутте.

我们愿与印方共同努力，推动双边关系不断向前发展。

Мы готовы прилагать совместные с индийской стороной усилия по продвижению постоянного развития вперед двусторонних отношений.