危言危行
wēiyán wēixíng
прямые (смелые) речи и честные поступки
wēiyán-wēixíng
[honest talk and action] 指不畏危难而直言敢为
邦有道, 危言危行, 邦无道, 危行言逊。 --《论语》
wéi yán wéi xìng
言行举止均正直不阿。
论语．宪问：「邦有道，危言危行；邦无道，危行言孙。」
三国志．卷十六．魏书．杜畿传：「当官不挠贵势，执平不阿所私，危言危行以处朝廷者，自明主所察也。」
weī yán weī xíng
upright and plainspoken (idiom)wēi yán wēi xíng
cautious speech and conductwēiyánwēixíng
honest/cautious talk and action【释义】危：正直。说正直的话，做正直的事。
【出处】《论语·宪问》：“邦有道，危言危行，邦无道，危行言孙。”
синонимы:
同义: 大义凛然
пословный:
| 危言 | 危行 | ||
1) 危险的行动。
2) 小心地行动；慎行。
3) 正直的行为。
4) высокопринципиальные поступки
5) 不安全的航行。
|