那样的工业场所都很危险。

Гулять по старым заводским цехам опасно для здоровья.

下一步要调查的是三个重要区域：灯塔，坟墓，古老的教堂。全部都是充满了危险的场所！

Мы решили внимательнее осмотреть три места: маяк, могильные курганы и старую церковь. Все они полны опасностей.

这是场危险的游戏，朋友。

Это было рискованно, друг.

有时间谈谈吗？或者赶着进行另一场危险的任务？

У тебя есть время поговорить, или ты снова спешишь на задание?

没有必要畏惧众神，只有故事中才会有危险场景。

Незачем бояться богов. Они грозные только в преданиях.

那是场危险的探险。无法避免的意外事件。他会满足於这样的解释。

Это была успешная и очень опасная операция, потери в ней были неизбежны. Такой формулировки ему будет достаточно.