迷雾之星闪烁不定的光芒照耀着大地，令大地笼罩在一片诡异的迷雾中。这颗星星与迷雾在大地上投下深重的阴影，遮蔽了它的秘密和危险。在它的影响持续期间，新的道路将被打开，通往遥远的空间与时间。没有哪位贤者真正了解这一预兆的涵义，但英勇的行为总会得到幸运的眷顾。

Туманная звезда светится мерцающим переменчивым светом, и на землю спускается густой зловещий туман, скрывающий многие тайны и опасности. Пока влияние этой звезды в этом мире сильно, перед тобою могут открыться новые дороги – в иные края и даже в другие времена. Ни один мудрец пока не смог понять природу этого предзнаменования, но смельчакам наверняка улыбнется удача.

只要袭击我的人还逍遥在外，我的同伴们就可能有危险。你能不能找到他们，确保他们在阴影中安然无恙。

Пока те, кто на меня напал, остаются на свободе, моим спутникам угрожает опасность. Ты найдешь их и укроешь среди теней?

将这个神像带去戈尔伊纳斯，放到湮灭火焰中淬炼。但要小心……那是个可怕的地方，危险在阴影中伺机而动。

Отправляйся в Гол Инат и положи этот фетиш в пламя забвения, чтобы закалить его. Но будь осторожнее... Это ужасное место, где в каждой тени скрывается опасность.

如果这个地方再次陷入危险，阴影会召唤我们。

Если опасность снова придет сюда, нас позовут тени.

九把贪食者的阴影之尘，他们夜晚会出现在原野上，而且非常危险。

Девять пригоршней призрачной пыли, которую можно собрать по ночам в полях.

砰！丘丘人引爆了炸药桶，但是…怎么这么冷？快挫败他们的危险阴谋！

Ба-бах! Хиличурлы подрывают пороховые бочки... но почему они такие холодные? Поскорее расстройте их планы!