卷帘门
juǎnliánmén
рулонная дверь, роллетная дверь
ссылки с:
卷闸门juǎnliánmén
раздвижные (поднимающиеся и опускающиеся) металлические двери (в банках, магазинах, на складах и т. п.)подъёмно-складчатые ворота
juǎnliánmén
用许多条形铝合金材料并排连接制成的门，开门时，门像竹帘一样向上卷起。juǎn lián mén
roll-up doorjuǎn lián mén
roll-up doorjuǎnliánmén
curtained doorroll-up door; rolling shutter door; rolling shutters; rolling door; roll-up door; rolling shutter door; rolling shutters; rolling door
частотность: #66540
в русских словах:
примеры:
严禁在消防卷帘门下逗留及堆放物品
do not linger around or stack goods under the fire rolling shutter door
那商店的店面装有卷动门帘。
The shop-front is fitted with rolling shutters.
пословный:
| 卷帘 | 门 | ||
1) поднять (скатать) занавеску (штору)
2) рулонные шторы, шторы на роликах
|
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|