卸船期间
_
во время разгрузки с судна
примеры:
然而，似乎船员并没有给大炮装填火药和炮弹…也许是为了避免停船期间的走火误伤吧。
Однако команда еще не успела засыпать в них порох и зарядить... Возможно, они хотели избежать случайностей, пока корабль стоит здесь на якоре.
пословный:
| 卸船 | 船期 | 期间 | |
1) дата отправления судна
2) позиция судна (срок, в течение которого судно должно быть подано под погрузку)
|
срок, период; промежуток (отрезок) времени
|