卸货车
_
dumper
dumper
в русских словах:
авторазгрузочная тележка
自动卸货车
вагоноопрокидыватель
翻车装置, 翻车机, 倾卸货车
самосвал с боковым опрокидыванием
侧倾自动卸车, 侧边卸货车
примеры:
三面卸货的自卸汽车
самосвал с разгрузкой на три стороны
(从火车上)下客卸货
detrain passengers and supplies
侧倾自动卸车, 侧(边)卸(货)车
самосвал с боковым опрокидыванием
把卡车卸完; 从卡车上卸下货物
разгрузить грузовик
卡车非装卸货物时不得在此停车。
Lorries may only park here when loading or unloading.
那辆货车遭罢工者抵制而无法卸货。
The lorry had been blacked by strikers and could not be unloaded.
使用可移动式斜板,可以轻易地将货物装上或卸下密斗货车
Применяя передвижные, мобильные пандусы, можно легко грузить грузы и разгружать автофургоны
货车上装满了从沉船上找到的木桶。你从车上卸货时,屋子里充斥着嘈杂声,开玩笑的,发誓的。
В тележке рядом с вами много таких бочек с затонувшего корабля. Вы разгружаете эту тележку. В помещении стоит гул голосов: кто-то шутит, кто-то ругается...
(运输工具)滞留,延期船、货车或其他运输工具在装卸货物期间超过了规定的离开时间而滞留
Detention of a ship, freight car, or other cargo conveyance during loading or unloading beyond the scheduled time of departure.
有你跟我一起走,我感觉就好多了。咱们俩来保护货车,抵达营地之后,米兰可以负责卸货。
С тобой мне будет гораздо спокойнее. Пока мы с тобой будем охранять телегу, Миран сможет выгрузить бочонки с порохом в лагере.
пословный:
卸货 | 货车 | ||
1) выгружать товар; выгружаться
2) выгрузка
|
1) грузовой автомобиль, грузовик, фура, фургон
2) товарный вагон
3) сокр. товарный поезд
|