厂外通信设备
chǎng wài tōngxìn shèbèi
средства связи вне площадки
средства связи вне площадки
в русских словах:
средства связи вне площадки
厂外通信设备
примеры:
这是一份巨大的荣誉和责任。除了监控公共频率外，我们还肩负着维护弓箭手号上最敏感的通信设备的任务……
Это большая честь и ответственность. Помимо мониторинга гражданских частот, нам поручено обслуживание ряда весьма чувствительных средств связи на борту „Стрельца”...
пословный:
| 厂 | 外 | 通信设备 | |
I chǎng вм. трад. 廠
1) завод; фабрика; мастерская
2) склад
3) навес; шалаш
II hǎn
крутой берег, обрыв, круча
|
1) внешний, наружный; снаружи; вне; за
2) чужой; другой
3) заграничный; иностранный; заграница
4) кроме; помимо
5) в сложных словах указывает на родство по женской линии
|