历历如绘
_
描写、 陈述得清楚， 就像画面呈现眼前一般。 如： “他描写生动， 历历如绘， 引人入胜。 ”
[似] 绘声绘影、 绘影绘声
lì lì rú huì
描写、陈述得清楚，就像画面呈现眼前一般。
如：「他描写生动，历历如绘，引人入胜。」
lìlìrúhuì
narrate vividly/distinctlyпословный:
| 历历 | 如 | 绘 | |
отчётливый, ясный; очевидный
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) рисовать; раскрашивать; писать красками
2) чертить
3) разноцветный узор (рисунок); расписной, узорчатый
|