这是一座古老的公墓。它的历史比这城镇还久远。

Это древнее кладбище. Оно старше города.

这是一座古代公墓。它的历史比小镇还要久远。

Это древнее кладбище. Оно старше города.

目前为止。正如你所知，刀锋卫士的历史很久远了。

Пока. У Клинков долгая память, как ты знаешь.

「…根据调查，这片遗迹有着久远的历史，非常老。」

«Если верить исследованиям, эти руины имеют долгую историю...»

这是这座岛流传久远的历史传统。你跳这支舞，所有人一定会改变。

Но истоки этого обряда уходят далеко вглубь истории острова. Люди обязательно оценят такой жест.

很好，亲爱的。非常好。这座城市有这么久远的历史，我们在这有非常多的事情可以做。

Хорошо, любовь моя, очень хорошо. У города такая богатая история, столько интересного кругом.

呃……这话也许不真实，但我们部落在这个领地中有着久远和自豪的历史。

Может, это и не совсем так, но клан гордится своими корнями в этом владении.

「…根据调查，这片遗迹有着久远的历史，非常老。比轻策庄所有老头老太太加起来还老。」

«...исследования показали, что эти руины действительно очень древние; их возраст больше, чем суммарный возраст всех пожилых жителей деревни Цинцэ».

呃……这话也许不完全是真的，但我们氏族在这个领地中确实有着久远和光荣的历史。

Может, это и не совсем так, но клан гордится своими корнями в этом владении.

更大、更强、更甜美，可以说是完美的提瓦特物种啦！而且而且，配方又来自很久远的历史之中…

Больше, сильнее, слаще, красивее - идеальный вид Тейвата! Ох, не говоря уже о том, что рецепт пришёл из глубин истории...

一本讲述悠久历史工艺技巧的书，由格里夫所著。

Книга, которую Грифф посвятил проверенным временем приемам создания предметов.

如果你等待的时间足够长，你将迎来的远远不止是‘爱’……还有整个历史——汽化了的历史。

Если ты подождешь достаточно долго, то это будет куда больше, чем просто „любовь”... Это будет вся история... в виде пара.