一位远古泰坦的守护者……或许我们能从他那了解些历史。

Слуга древних титанов... Сколько историй он мог бы нам рассказать!

历史古迹

исторические древности

发现历史古蹟！

Исторические места открыты!

什麽是历史古蹟？

Что такое историческое место?

你喜欢看历史古迹吗？

Тебе нравится осматривать исторические достопримечательности?

您发现了 历史古蹟 ！

Обнаружено историческое место !

从远古历史讲起的话，他们曾经试图统治联邦，靠着他们的合成人大军，差那么一丁点就成功了。大致上就是这样。

С древних времен они мечтали захватить Содружество. И это почти им удалось благодаря армии синтов. Это во-первых.

您发现了 湮没的历史古蹟 ！

Обнаружено скрытое историческое место !

Управление государственного контроля охраны и использования памятников истории и архитектуры 历史古迹和建筑物保护和利用国家监督局

УГК ОИП

将历史古蹟转为考古挖掘工地，其将会出土文物巨作或转为地标。

Превращает историческое место в археологические раскопки. Они могут способствовать обнаружению великого артефакта, или их можно переоборудовать в памятник.

已在历史古蹟建立考古挖掘工地。接着选择如何在此处使用您的考古学家。

На историческом месте начаты археологические раскопки. Выберите задание для археолога в этой локации.

历史上曾有两军在此交战。对此地进行考古，也许可以发掘出 历史古迹资源。

Противники сразились на поле боя. Археологи смогут найти здесь историческое место.

将历史古蹟转为考古挖掘工地，其将会把文物送回欧洲以获得胜利点数。

Превращает историческое место в археологические раскопки. После этого артефакт отсылается в Европу, что дает вам победные очки.

自从远古佩里卡纳西斯的农奴时代以来，历史还没有制造出比马丁内斯的工人阶级更加∗呆滞∗的社会阶级。瑞瓦肖别的地方至少还在∗假装∗重建，但这些人依然生活在废墟里……

Со времен холопов древнего Перикарнасса мир не видел более ∗инертного∗ социального класса, чем пролетарии Мартинеза. В остальном Ревашоле хотя бы ∗притворяются∗, что восстанавливают город, а эти так и живут в разрухе...

亚伊文||亚伊文对于跟非人种族有历史价值的文物很感兴趣，他正在替他的松鼠党寻找可以用来当作旗帜的东西。然而当他考虑到远古之血的继承权时，亚伊文仍然维持愤世嫉俗者与实用主义者的态度。

Яевинн||Яевинн интересуется историческими артефактами нелюдей, которые могли бы послужить символом для его скоятаэлей. Все же, даже в отношении наследия Старшей крови он остается циничным и прагматичным.

对历史古蹟进行考古挖掘，将出土可放入艺术巨作席位的文物；或是将其转换成地标。

При проведении археологических раскопок на историческом месте можно найти артефакт, который затем можно разместить в ячейке шедевра изобразительного искусства, или создать памятник.

如果你等待的时间足够长，你将迎来的远远不止是‘爱’……还有整个历史——汽化了的历史。

Если ты подождешь достаточно долго, то это будет куда больше, чем просто „любовь”... Это будет вся история... в виде пара.