历精图治
lìjīng túzhì
см. 励精图治
ссылается на:
励精图治lìjīng túzhì
отдавать все свои силы и разум во имя благоденствия страны; делать все возможное, чтобы добиться процветания страны
отдавать все свои силы и разум во имя благоденствия страны; делать все возможное, чтобы добиться процветания страны
lì jīng tú zhì
振奋精神，力图治理好国家。примеры:
在他的励精图治下，高棉兴建了大量基础设施，大破各方敌国，迎来了历史上的黄金时代。阇耶跋摩七世，他就是人民拥立的国王。
Этот человек создал невероятную инфраструктуру и сокрушил державы соперников. При нем начался золотой век Кхмерской империи. Знакомьтесь – король Джайаварман Vii.
пословный:
| 历 | 精 | 图治 | |
1) жестокий, свирепый; злой
2) строгий, суровый
II [lì]= 歷, 2) 1) проходить; миновать; пережить
2) способ летоисчисления; календарь
|
1) очищенный; рафинированный; отборный
2) квинт-эссенция; экстракт
3) тщательный; тонкий
4) быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо 5) тк. в соч. привидение; оборотень
6) тк. в соч. дух; энергия
7) сметливый; оборотистый
8) тк. в соч. сперма, семя
|