压力冲击波
_
pressure surge
ударная волна давления
pressure surge
примеры:
爆炸冲击波{前锋}压力
давление во фронте взрывной волны
(水下爆炸的)冲击压缩波
ударный волна сжатия
强化巨力冲击波
Волна от усиленного мощного взрыва
压力容器热冲击)
термоудар корпуса реактора
闭合时的压力冲击
closing pressure surge; closing shock
液压撞击水力冲击, 水击(现象, 作用), 液压冲击水锤作用
гидравлический удар
·全部破碎后,无相核心不再会创造新的玄岩柱,并会使用新的攻击方式「鎏金之潮」:从场地上的岩棱中凝聚力量,持续释放冲击波。如果岩棱全部被击碎,就能中断鎏金之潮。
· Как только все базальтовые колонны будут уничтожены, ядро гипостазиса перестанет создавать новые, и прибегнет к новой атаке, Позолоченной волне: собирая энергию из каменных колонн поблизости, он будет создавать ударные волны. Чтобы прервать Позолоченную волну, уничтожьте все каменные колонны.
пословный:
压力 | 冲击波 | ||
1) физ. давление, сила давления
2) перен. давление, нажим, напряжение, нагрузка
|
1) физ. ударная волна
2) обр. мощный удар, взрывная волна
|