动压力头腔(压力信号器的)

полость динамического напора сигнализатора давления

速压(力头)信号器, 动压力头信号器

ССН сигнализатор скоростного напора

反应堆外壳盖(反应)堆压力容器上封头

крышка корпуса реактора

压力(燃油)加油接头

соединение для заправки топливом под давлением

压力加(燃)油接头, 燃油压力充注接管嘴

штуцер заправки топливом под давлением

压力加(燃)油接头

штуцер для заправки топливом под давлением

(压力容器)上封头, (压力壳)顶盖

верхняя крышка

(压力)容器封头运输罩壳

транспортный кожух крышки сосуда

(压力容器)下封头, 底封头

головка нижней части

(压力容器)半球形底封头

сферическое выпуклое нижнее днище

(压力容器)碟形封头, 椭球封头

тарельчатая крышка

(反应堆)容器下部封头, 压力容器下封头, 压力容器底封头

нижняя крышка сосуда

(反应)堆压力容器上封头

крышка корпуса реактора

(压力容器封头)碟形段

тарельчатая секция

(压力)容器封头运输托架

транспортные подкладки для крышки сосуда

压力{燃油}加油接头

соединение для заправки топливом под давлением

压力加{燃}油接头

штуцер для заправки топливом под давлением; штуцер заправки топливом под давлением

空气压力受感器头，空速管头部

головка приёмника воздушного давления (головка ПВД)

<只要你一靠近强大的生物，你的利爪雏龙就会躲到你的背包里。它得学会顶住压力，保持冷静，哪怕是要面对最黑暗的梦魇。与一头巨兽打一场史诗之战，展示一下团队合作精神，这样它可能就会明白。>

<Ваш детеныш острокогтя все время прячется у вас в сумке, когда вы приближаетесь к могучим созданиям. Он должен научиться сохранять спокойствие в тяжелых ситуациях, даже перед лицом своих самых страшных кошмаров. Возможно, ему стоит понаблюдать за слаженной работой в сражении с устрашающим противником.>

<你的雪羽雏龙一受到威胁，就会跟其他宠物打作一团。它得学会顶住压力，保持冷静，哪怕是要面对那些巨兽。与一头巨兽打一场史诗之战，展示一下团队合作精神，这样它可能就会明白。>

<Ваш детеныш снегоспина продолжает затевать драки с другими питомцами, когда чувствует угрозу. Он должен сохранять спокойствие в тяжелых ситуациях, даже если ему противостоят могучие звери. Возможно, ему стоит понаблюдать за слаженной работой в сражении с опасным животным.>

<你的恐嘴雏龙只要看到巨兽，就会惊慌大叫，哪怕那些生物并无敌意。它得学会顶住压力，保持冷静，哪怕是要面对那些巨兽。与一头巨兽打一场史诗之战，展示一下团队合作精神，这样它可能就会明白。>

<Ваш детеныш злобоклюва громко вскрикивает и пугается, когда видит очень больших существ, даже если они дружелюбные. Он должен научиться сохранять спокойствие в тяжелых ситуациях, даже когда сталкивается с существами намного больше его самого. Возможно, ему стоит понаблюдать за слаженной работой в сражении с гигантским чудовищем.>