稳压器, 压力平衡器)

компенсатор давления КД

加压器, 压力平衡器

генератор давления; уравнительный блок давления

平衡压力的通道

pressure equalizing passage

压力平衡的燃料元件

pressure equalized fuel element

杠杆平衡式钟形压力计

balanced-lever-type bell gauge

地层井眼系统的压力平衡

выравнивание давлений в системе пласт-скважина

拿上这个密封剂，用它来堵住喷口，我会努力恢复元素的平衡，并将这股强大的地下压力引导到更安全的地方。

Возьми этот уплотнитель и запечатай им гейзеры. А я тем временем восстановлю баланс стихий и направлю подземное давление туда, где оно не причинит вреда.

但是，如果中国想要一个充满活力的创新体系，它就应该抵制西方国家要求采纳不平衡的知识产权法规的压力。

Но если Китай хочет иметь динамическую инновационную систему, то ему необходимо сопротивляться давлению Западных правительств, направленному на принятие от части несбалансированных, но необходимых законов об интеллектуальной собственности.