真空及燃油泵输出压力测试仪

vacuum fuel tester

钻柱测试压力卡片的解释和应用

Интерпретация и использование карт давления испытателя пластов на бурильной колонне

压力测高{法}

измерение высоты барометрическим методом

容积的压力测量

manometry

如果要让SAFE测试更加成熟，必须对我们的测试对象施加强大的心理压力。虽然令人反感，但这是必须的。

Для улучшения теста SAFE на подопытных нужно оказывать сильное психологическое давление. Мера неприятная, но необходимая.

水力岩石压力测量传感器

hydraulic load cell

多点转接活门(多点压力测量系统的)

коммутирующий клапан системы измерения давления во многих точках

解象力测试表(电视的)

испытательная таблица для проверки разрешающей способности

第二项测试是观察力测试。

Второе испытание - проверка наблюдательности.

这个气藏具有“两大、两高、三好”的特点，即储量规模大、含气面积大，气井产量高、气藏压力高，天然气组分好、勘探效益好、试采效果好，平均单井测试日产达到110万立方米，投产气井平均日产达到60万立方米

Залежь газа характеризуется "двумя большими, двумя высокими и тремя хорошими" показателями, а именно большими запасами, большой площадью газоносности, высоким дебитом скважин, высоким давлением, хорошим составом природного газа, хорошей эффективностью разведочных работ, хорошими результатами опытно-промышленной эксплуатации; среднесуточной дебит на одну скважину при испытании достигает 1, 1 млн. м3, среднесуточный дебит скважин, введенных в эксплуатацию достигает 600 тыс. м3

苏珊被考试的压力压垮了。

Susan was completely weighed down by the stress of examinations.

英斯特朗电子强力测试仪

Instron tensile tester

核爆炸作用的防护能力测试

испытание по определению защищённости от воздействий ядерных взрывов

我觉得这个还是超能力测试。

Похоже, ты всё ещё пытаешься обнаружить суперспособности.

防喷管安装在采油树的顶部，被试压，把工具放入到防喷管中，然后防喷管加压到与井眼压力一致。

Лубрикатор устанавливается на вершину фонтанной арматуры и опрессовывается; инструмент помещается в лубрикатор, затем давление в лубрикаторе повышается до уровня давления в скважине.