压力试验

yālì shìyàn

испытания под давлением, испытание на сжатие

испытание под давлением

проба давлением; испытание под давлением; испытание давлением

pressure test

presure test

pressure test; compression test; pressure testing

в русских словах:

опрессовка

〔名词〕压力试验

опрессовывать

压力试验

термобарокамера

温度压力试验室

примеры:

(风洞)试验段压力

давление в рабочей части аэродинамической трубы

压力容器气压试验 test)

пневматические испытания корпуса

压力室, 气压试验室(压铸)

камера прессования в литьё под давлением

试验压力计的校核

calibration of test gauge

试验车钩用的压力机

пресс для испытания упряжных приборов

海平面压力{条件下的}试验

испытание при давлении, соответствующем уровню моря

反应堆压力容器和顶盖定期试验设备

оборудование для проведения периодического испытания корпуса реактора и его крышки

根据NB/T47006-2019通过爆破试验确定翅、导流片的最高允许设计压力

в соответствии с NB/T47006-2019 посредством разрушающего испытания определить максимально допустимое проектное давление в рёбрах и дефлекторах

水压试验泵 test pump)

насос опрессовки

耐压试验, 耐压强度试验

испытание на электрическую прочность под напряжением ниже пробивного

冷态水压试验)

холодные гидроиспытания

(静)水压试验, 液压试验

испытание гидростатическим давлением

耐压装置, 耐压试验装置

пробивная установка

气压试验室(压铸)

камера прессования в литьё под давлением

变压试验(水)槽

опытовый бассейн переменного давления

高(电)压试验装置高压装置

высоковольтная установка

管子的抗压试验

compression test of tubes

穿透试验, 击穿试验击穿(破坏)试验耐压试验

испытание на пробой

试验潜水艇壳体用的高压试验筒

док-камера для испытания корпуса подводной лодки

耐力试验

endurance test

裸(船)体阻力试验

испытание для определения сопротивления голого корпуса

紧带试验(伞带的)拉力试验

тяговое испытание

地面(空)气动力试验

наземное аэродинамическое испытание

热工水力试验装置)

теплогидравлическая экспериментальная установка

水底抓力试验(抛锚时)

испытание грунта на держащую способность

你瞧，<class>，我要制作一种特别的，这么说吧……药剂，压力不小。我相信我的工作就要完成了，但是我得经过试验才能确定。

Видишь ли, <класс>, мне надо срочно сварить... одно особое зелье. В общем и целом работа закончена, но мне еще нужно его испытать, чтобы убедиться, что все получилось.

苏珊被考试的压力压垮了。

Susan was completely weighed down by the stress of examinations.

火力试验间(如试验火箭发动机等)火力试验间

огневой бокс

火力试验间(如试验火箭发动机等)

огневой бокс

静力试验火箭(固定在试验台上的)

статически испытываемая ракета

钻柱测试压力卡片的解释和应用

Интерпретация и использование карт давления испытателя пластов на бурильной колонне

空间微重力试验及其应用研讨会

симпозиум по теме "Космические эксперименты в области микрогравитации и их применение"

防喷管安装在采油树的顶部，被试压，把工具放入到防喷管中，然后防喷管加压到与井眼压力一致。

Лубрикатор устанавливается на вершину фонтанной арматуры и опрессовывается; инструмент помещается в лубрикатор, затем давление в лубрикаторе повышается до уровня давления в скважине.

пословный:

压力	试验
yālì 1) физ. давление, сила давления 2) перен. давление, нажим, напряжение, нагрузка	shìyàn 1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный 2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение

начинающиеся:

压力试验机压力试验计压力试验设备压力试验证明书