压台
_
(1) заключительный номер программы, финальный акт, обр. коронный номер
(2) 指稳定局面, 使局势平静
yā tái
① 压场② :压台戏│这次演出由她的独唱压台。
② 指稳住局面,使局势平静。
yātái
(1) [the best act of a show]∶指唱压台戏, 借指拿出最后最好的一手
压台戏
(2) [stable]∶指稳定局面, 使局势平静
yātái
present a theatrical performance as the last item on a programчастотность: #60263
примеры:
把这个节目作为压台戏。
Let this item be the last in the program.
你别以为事情就算完了,压台戏还在后边呢。
Не думай, что дело так и закончится, кульминация ещё впереди.