这个建筑看上去有一种压抑感。

This building is depressing.

胸口感到压抑

чувствовать стеснение в груди, чувствовать тяжесть в груди

呜…好压抑…感觉非常不妙…

Ох... У Паймон очень плохое предчувствие...

为什么要压抑自己的感情呢？

Зачем нужно подавлять свои чувства?

消沉的感情上或精神上受压抑的

Emotionally or mentally depressed.

这种建筑风格让我感到很压抑。

This kind of architectural style depresses me.

看了看四周。告诉她这里感觉尤为压抑。

Оглядеться по сторонам. Сказать, что у вас разыгралась клаустрофобия.

他可真是把自己给说激动了。这是压抑已久的危险情感。

А он распалился. Опасные уровни зажатых эмоций.

我深感自己压抑不住心头的怒火。你最好现在就赶紧走。

Я чувствую, как меня охватывает приступ ярости. Сейчас вам лучше уйти.

你感到恶心，成串压抑的记忆像蚊群一样涌出。他会为此付出代价。他定会付出代价。你的手伸向他的喉咙。

Отвратительное ощущение: подавленные воспоминания роятся, как мошки. Он за это поплатится. Он пожалеет. Вы тянетесь руками к его горлу.

说你已经研究过许多治疗师的案例。她越是长久地压抑自己的情感，事情就会变得越糟。

Сказать, что вы изучали труды многих целителей. Чем дольше она будет держать свои чувства в себе, тем хуже ей будет.

你听到震天响的笑声和喊声，而后是一片寂静。你感觉能听到其中传来轻轻的抽泣声，让你分外压抑。

Вы слышите раскаты смеха и выкрики, затем наступает тишина. Вам кажется, изнутри доносятся тихие, приглушенные всхлипы.

这个房间让人感觉沉闷压抑，就像把帽子拉到耳朵上的感觉。外面很冷，风很大，但是你在里面感觉安全而温暖。

Такое чувство, будто ты натянул шапку на уши, и все звуки в комнате стали приглушенными. Снаружи холодно и ветрено, но ты-то внутри, тебе тепло и спокойно.