压水反应堆

пословный перевод

压水		反应
yāshuǐнагнетать (накачивать) воду; нагнетающий; гидравлический		fǎnyìng 1) реагировать, отзываться, откликаться 2) отклик, отзыв, реакция, реагирование 3) хим. реакция

堆
duī I сущ. /счётн. слово 1) куча, груда; ворох, кипа; штабель; копна, скирда 2) горстка, кучка; горка 3) * холм, бугор; дюна II гл. 1) складывать горкой, собирать; сгребать в кучу; метать (напр. стог) 2) собираться вместе; скапливаться, сбиваться в кучу 3) откладывать в сторону; оставлять в пренебрежении; забрасывать III сокр. вм. 反应堆 реактор 全词 >>

в примерах:

水-水型动力(反应)堆, 压水堆

реактор типа ВВЭР

高压水冷石墨反应堆

графито-водный реактор с водой под давлением

加压重水慢化和冷却反应堆)

реактор использующий в качестве замедлителя и теплоносителя тяжелую воду под давлением

加压重水(慢化和冷却)反应堆

реактор, охлаждаемый и замедляемый тяжёлой водой под давлением

加压(反应)堆加压反应堆

реактор под давлением

(核反应堆的)压力壳

прочный оболочка

反应堆容器，反应堆压力壳

Корпус ядерного реактора

反应堆钢压力容器)

стальной корпус ядерного реактора

(反应堆)压力容器内凸缘

внутренний выступ на корпусе

(反应)堆压力容器钢内衬

стальная облицовка корпуса реактора

反应堆冷却剂压力(边)界

граница давления охладителя реактора

(反应)堆压力容器贯穿件

проходка в корпусе реактора

(反应堆)压力容器内凸缘 vessel ledge)

внутренний выступ на корпусе

(反应)堆压力容器上封头

крышка корпуса реактора

反应堆一回路承压部件

элементы первого контура реактора, работающие под давлением

防护容器, 压力壳(反应堆的)

защитный контейнер

(反应)堆压力容器排气(放气)系统

система вентиляции корпуса реактора

(反应堆)容器下部封头, 压力容器下封头, 压力容器底封头

нижняя крышка сосуда

反应堆一回路与稳压器系统

первый контур реактора и система компенсации объёма теплоносителя

反应堆水净化)

очистка реакторной воды

(反应)堆水纯度

чистота реакторной воды

预应力混凝土(反应堆)压力容器衬管

обсадная труба корпуса реактора из предварительно напряжённого бетона

防护容器, 压力壳(反应堆的)屏蔽容器

защитный контейнер

反应堆外壳盖(反应)堆压力容器上封头

крышка корпуса реактора

反应堆给水流率

расход питательной воды реактора

轻水慢化反应堆

light-water-moderated reactor

反应堆补水系统)

система подпиточной воды реактора

二氧化碳气体冷却压管式反应堆

канальный ядерный реактор охлаждаемый углекислым газом

水(冷却)-水(慢化)反应堆

вода-водяной реактор

反应堆水净化系统)

система очистки реакторной воды

水泥防护圈(反应堆的)

бетонный защитный кольцо

(反应)堆水净化过滤器

фильтр системы очистки реакторной воды

反应堆压力容器和顶盖定期试验设备

оборудование для проведения периодического испытания корпуса реактора и его крышки

(反应)堆水净化热交换器

теплообменник для очистки реакторной воды

轻水慢化中能核反应堆

medium-energy lightwater-moderated nuclear reactor

冷水喷注时反应堆失控

разгон реактора при впрыске холодной воды

反应堆堆芯与压力容器间的环形下降空间(环隙)

кольцевой опускной участок между активной зоной и корпусом реактора

反应堆厂房特种下水系统

Система спецканализации здания реактора

反应堆安全壳外1回路装置主蒸汽卸压系统

Система сброса давления свежего пара вне защитной оболочки реактора для одноконтурных установок

反应堆冷却剂系统疏水箱泵

насос дренажного бака системы реакторного теплоносителя　

反应堆压力容器和顶盖的专用工具和安装设备

инструмент и монтажное оборудование для обслуживания корпуса реактора и его крышки

屏蔽水(用于核反应堆生物防护)

защитная вода

屏蔽水(用于核反应堆生物防护)屏蔽水

защитная вода

反应堆安全壳设备冷却水热交换器

теплообменнник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора

特种水处理装置及反应堆辅助系统取样系统

система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки

特种水净化装置及反应堆装置辅助系统取样系统

система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки

авто перевод