压缩 曲线 图
пословный перевод
压缩 | 曲线 | ||
1) сжимать, уплотнять; сокращать; компрессия, сжатие; сжатый; прессованный; компрессный
2) комп. архивировать; сжатие
3) усадка (объёма металла)
4) жарг. героин высшего качества
|
1) мат. кривая линия
2) кривая, график
3) изгиб [тела]
4) тех. закругление
|
图 | |||
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|
в примерах:
压缩(曲线)图
диаграмма сжатия
压缩机垂直特性{曲线}
вретикальная характеристика компрессора
上升气压曲线图, 上升曲线
барограмма подъёма; барограмма набора высоты
绘下(曲线图等)减低(压力
снимать, снять
1.取去,拆下,除掉;2.解除(职务);3.[摄]摄影;4.描下,绘下(曲线图等);5.减低(压力,电压)
снимать (снять)