原世界语
yuán shìjièyǔ
см. 原始人类语言
ссылается на:
原始人类语言yuánshǐ rénlèi yǔyán
прамировой язык
прамировой язык
примеры:
新世界语
новое эсперанто, нувеаль (Р. де-Соссюр)
他要学世界语。
He wants to learn Esperanto.
世界语言类型学
типология языков мира
他世界语讲得极好。
He speaks Esperanto admirably.
可能的世界语义学
possible world semantics
在大学开设世界语课程
establish a course in Esperanto at a university
他在那所大学教世界语。
He teaches Esperanto at that university.
这些会议全用世界语进行。
These meetings are carried on entirely in Esperanto.
世界原子能发电站协会
Всемирная ассоциация организаций атомных электростанций, ВАО АЭС
他精通英语、德语、法语、俄语、阿拉伯语乃至世界语。
Он прекрасно владеет английским, немецким, французским, русским, арабским языками, даже эсперанто.
所谓的另一个世界原来是指这个。
Вот, значит, каково на той стороне.
守着这样好的老师,你为什么不学世界语
? Why don’t you learn Esperanto when you have such a good teacher at your side?
Московский центр Всемирной ассоциации организаций, эксплуатирующих атомные электростанции 世界原子能电站机构联合会莫斯科中心
МЦ ВАО АЭС
不过要实现这个目标,我还得再找一位梦语者。一个实力更强,对梦语世界更有经验的旅行者。
Но для этого мне нужен второй сновидец. Более сильный, более опытный путешественник по миру снов.
要类比的话,可能急冻树,或者骗骗花更加合适,但要追溯动植物之间的亲缘关系,恐怕要追溯到世界原初了。
Для сопоставления лучше бы подошёл Крио папоротник или даже попрыгунья. Боюсь только, родственные связи между животными и растениями нам пришлось бы отслеживать вплоть до момента зарождения мира.
пословный:
原 | 世界语 | ||
1) изначальный; первоначальный; первый; оригинальный; первоначально
2) необработанный; сырой
3) в самом деле; собственно говоря
4) тк. в соч. извинять; прощать
5) тк. в соч. равнина
|
эсперанто
|
похожие:
世界语
英语世界
世界语史
世界语者
世界语学
原古世界
世界语界
世界性语言
世界的语言
世界诸语言
世界语言图
世界语主义
世界语大会
世界母语日
世界性原则
世界语义学
世界语文学
世界语协会
世界的低语
世界语学者
世界语运动
世界语言大学
世界通用语言
世界原料仓库
还原世界等级
世界语广播讲座
世界的语言图景
惊恐世界的低语
全俄世界语协会
苏联世界语协会
国际世界语协会
世界原子钟同步
世界语言文献中心
国际法语世界大会
世界语言权利宣言
中华全国世界语协会
语言世界图景的共通性
语言世界图景的民族性
语言世界图景的共时稳定性
语言世界图景的历时动态性
哈萨克斯坦阿布赉汗国际关系和世界语言大学