原产地保护标签酒
_
вино с защищенным наименованием по происхождению
пословный:
| 原产地 | 地保 | 保护 | 标签 |
1) родина (растения, животного) ; место, откуда происходит (растение, животное)
2) основное (прежнее) месторождение
3) первоначальное место производства
4) происхождение товара
|
1) уст. староста бао, см. 保甲
2) уст. местное должностное лицо; деревенский староста по системе круговой поруки (保甲)
|
1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский
2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать
4) комп. защита
|
1) ярлык, этикетка; бирка, стикер
2) комп. метка, тэг, ключевое слово
3) комп. вкладка (в окне программы, напр., в браузере)
|
| 酒 | |||
I сущ.
вино; водка; спирт; алкоголь; алкогольные напитки; алкогольный; винный; также родовое слово или морфема в названиях алкогольных напитков
II собств.
Цзю (фамилия)
|