原信号
_
original signal
примеры:
有非常∗轻微∗的提升。信号比原来更清晰了一些。
Разница есть, но мизерная. Сигнал стал немного четче, чем был.
你身体的每一个原子与分子都会被分门别类,然后转化成纯数字信号。
Все твои атомы и молекулы, до последней, необходимо отсортировать, а потом перевести в цифровой вид.
我设法在坠毁时保住了一个信号水晶,它原先是用来从泽尼达尔召唤运输道标的。
При крушении мне удалось сохранить в целости сигнальный кристалл, который использовался для вызова транспортных маяков с "Ксенодара".
这些烟火原本准备用于庆祝雕像的完工。请在你的同伴附近使用它们以便给米师发信号,她会把他们运到安全的地点。
Эти фейерверки должны были запустить в честь окончания строительства статуи. Используй их, чтобы подать сигнал Миши, он заберет твоих товарищей.
пословный:
原 | 信号 | ||
1) изначальный; первоначальный; первый; оригинальный; первоначально
2) необработанный; сырой
3) в самом деле; собственно говоря
4) тк. в соч. извинять; прощать
5) тк. в соч. равнина
|
сигнал, сигнализация; сигнальный, сигнализационный
|