返回原地

возвращаться на прежнее место

可在当地收回的垫款

аванс, возмещаемый на месте

可在当地收回的垫款账户

счет авансов, возмещаемых на месте

可在当地收回的垫款收入项

доходная статья счета авансов, возмещаемых на месте

在你的领导下，为这台机器回收原材料的任务进行得十分成功。

Благодаря твоим стараниям задание по добыче материалов для машины было выполнено успешно.

可在当地收回的垫款分类账

книга регистрации авансов, возмещаемых на месте

我成功地回收了大部分零件，但还是少了一些。

Мне удалось собрать большую часть деталей для одного аппарата, но кое-чего не хватает.

先说重点，我们必须先从坠毁点尽可能地回收物资。

Первым делом нужно спасти те припасы, которые уцелели при крушении.

该缴过路费了！杀死荣耀岗哨的卫兵，或许可以迫使他们撤回原地。

Пришло время собрать дань! Убей пехотинцев Заставы Чести и посмотрим, насколько быстро побегут они под свои спасительные стены.