收回被侵占的土地的令状
shōuhuí bèi qīnzhàn de tǔdì de lìngzhuàng
приказ о вызове в суд по иску о возвращении владения землей
shōuhuí bèi qīnzhàn de tǔdì de lìngzhuàng
приказ о вызове в суд по иску о возвращении владения землейпословный:
| 收回 | 被 | 侵占 | 的 |
1) отменять, отказываться от (напр. намерения, предложения), изымать, отзывать
2) забирать обратно, взыскивать
|
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
| 土地 | 的 | 令状 | |
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|