原始数
yuánshǐshù
исходное число
в русских словах:
исходное число
原始数
исходные данные
原始资料, 原始数据
необработанные данные
原始数据, 未整理的资料
ошибка в исходных данных
原始数据误差
первичные данные
原始数据, 第一手数据, 原始资料, 最初数据
первоначальные данные
原始数据, 原始资料
проектные исходные данные
设计原始数据(资料)
примеры:
设计原始数据(资料)
проектные исходные данные
原始数据, 原始资料
исходные данные; первоначальные данные
学院可能有原始数据的转译器，至少我那么希望啦。
Очень надеюсь, что у Института найдется блок дешифровки необработанных данных.
戈登和我截取到一些原始数据串流，是城堡爆炸时送出的。
Нам удалось перехватить поток необработанных данных, которые Альянс подготовил к передаче во время взрыва Цитадели.
原始{数}值
исходная величина
原始(数)值, 基数原始值
исходная величина
原始(数)值, 基数
исходный величина
(原始)基数定额
базисная норма
原始递归可数集(合)
примитивно-рекурсивно перечислимое множество
大偏离(原始运动参数)动作
манёвр с большими отклонениями от исходных параметров движения
我有无数问题，但白色原始迅猛龙不是问题
У меня есть ящер цвета кости, а чего добился ты?
数千年前，原始土灵开始损毁并发生了偏差，这些新近发现的土灵也不例外。我们也许可以利用这些混乱而不稳定的机体。
Однако еще тысячи лет назад что-то произошло, и земельники оказались испорчены и искажены. Тех, что встретились нам недавно, похоже, постигла та же участь. Впрочем, эти растерянно блуждающие создания могут принести пользу и нам.
пословный:
| 原始 | 始数 | ||
1) первобытный, примитивный; ранний
биол. первобытный первичная (исходная) порода животного (напр. в скотоводческом обществе) 2) начало, возникновение; первоначальный; исходный
3) доискиваться истока (корня)
4) в сложных терминах (ист. и естеств. науки) соответствует приставкам: архе-, прото-
|
начинающиеся: